Verdict from Joe Thomas after Everton suffer a controversial defeat at the Emirates Stadium on the final day of the season